202011

卷首语 FROM EDITOR


16 后疫情时代的 EPC，何去何从？
Where is the EPC Going in the Post-epidemic era?
文/朱希 By Zhu Xi


行业视点 INDUSTRY VIEWPOINT


17 湖北省发布《大型公共设施平战两用设计规范（征求意见稿）》等
Hubei Province Issued "Code for Design of Large-scale Public Facilities for Peace and Warfare (Draft for Soliciting Comments)"…


特别策划 SPECIAL PLANNING


20 美国养老社区
Retirement Communities in the U.S.A.
策划/本刊编辑部
21 美国绿屋养老护理模式的内涵与发展
Connotation and Development of Green House Nursing Model in the U.S.A.
文/梁效绯 郑远伟 By Liang Xiaofei Zheng Yuanwei
26 一种日常生活模式的延续
——美国养老社区探析
The Continuance of a Daily Life Pattern
—— An Analysis of American Retirement Communities
文/陈泳全 By Chen Yongquan


29 美国养老社区设计新技术趋势
New Technology Trends in the Design of Retirement Communities in the
United States
文/ 斯蒂芬妮·张 By Stephanie Truong 


31 中美失智老年人照料设施建筑设计规范对比解析
Comparative Analysis of Architectural Design Codes for the Care Facilities for the Mentally Retarded Elderly in China and America
文/蔡志昶 徐一帆 罗靖 By Cai Zhichang Xu Yifan Luo Jing


专家述评 EXPERTS DISCOURSE


37 养老机构的疫情防控
——以美国莱福中心环境改造为例
Epidemic Prevention and Control in Elderly Care Institutions
—— A Case Study of the Environmental Renovation of Kirkland Lefford Center, U.S.A.
文/王哲 彭代明 By Wang Zhe Peng Daiming
先锋人物 PIONEER INTRODUCTION
建筑师·ARCHITECT
41 阿丽亚娜·迪恩斯塔格：法国医养建筑发展思考
Ariane Dienstag: Reflections on the Development of Medical Care and Pension Architecture in France
文/徐璐思 By Xu Lusi


封面报道 COVER REPORT


44 现代手法演绎当地传统建筑
——博鳌慢性疾病康复医院
Interpretation of Local Traditional Architecture with Modern Techniques
—— Boao Chronic Disease Rehabilitation Hospital
文/徐璐思  By Xu Lusi 


全民健康助力全面小康 
Comprehensive Health Helps Comprehensive Well-off society


48 基于人本思想的医院改造规划设计研究
——以北京回龙观医院为例
Research on Hospital Renovation Planning and Design Based on Humanistic Thinking
—— Taking Beijing Huilongguan Hospital as an Example
文/陈佳琳 By Chen Jialin


学术论坛 ACADEMIC FORUM
规划设计·PLAN & DESIGN


52 综合医院建筑设计中驯化复杂的几种方法
Several Methods of Domesticating Complexity in General Hospital Building Design
文/吴国英 By Wu Guoying


55 医疗建筑适应性设计
——记苏州大学附属第二医院高新区医院建筑设计
Adaptation Design of Medical Buildings
——The Architectural Design of the High-tech District Hospital of the Second Affiliated Hospital of Soochow University
文/周兆发 By Zhou Zhaofa


58 医院老旧院区改扩建总体规划设计思路探索
Exploration of the Overall Planning Design Ideas for the Reconstruction and Expansion of the old Hospital Area
文/余雷 By Yu Lei


61 新冠肺炎患者病房的通风设计
Ventilation Design of Wards for COVID-19 Patients
文/肖炜 徐炜妩 吴磊 吴建永
By Xiao Wei Xu Weiwu Wu Lei Wu Jianyong
工程建设· CONSTRUCTION
64 应急感染医疗设施建设实践
Construction Practice of Emergency Infectious Medical Facilities
文/ 孙亮 By Sun Liang


67 谈医院海绵化建设
Discussion on Hospital Spongification Construction
文/扈中武 By Hu Zhongwu


69 匾额和景题文化在现代医院建设中的传承探讨
——以杭州市中医院丁桥院区为例
Discussion on the Heritage of Plaques and Scenery-Naming Culture in Modern Hospital Construction
——Taking the Dingqiao District of Hangzhou Hospital of Traditional Chinese Medicine as an Example
文/项海青 By Xiang Haiqing


73 智慧医院建设存在的问题与建议
Problems and Suggestions in the Construction of Smart Hospitals
文/郑守辉 施平声 李炜鑫
By Zheng Shouhui Shi Pingsheng Li Weixin


75 医院基建招标项目中的废标、流标原因分析及预防措施研究Cause Analysis and Prevention Measures Research of  Abardonment and Failure of bid in the Hospital Infrastructure Bidding
文/韩若祎 张玉彬 赵奕华
By Han Ruoyi  Zhang Yubin Zhao Yihua
后勤管理 · LOGISTICS MANAGEMENT
78 新冠肺炎疫情期间医院的后勤保障
Hospital Logistics during the COVID-19 Outbreak
文/谢坚浩 By Xie Jianhao


80 北京市医院用电安全隐患分析
Analysis on the Power Consumption Potential Hazard of Hospitals in Beijing
文/王毅强  王大刚 By Wang Yiqiang  Wang Dagang


83 医院后勤信息化管理平台建设实践
Hospital Logistics Information Management Platform Construction Practice
文/焦洋 By Jiao Yang


85 疾控科研机构安全供电管理探讨
Discussion on Power Supply Safety Management in Scientific Research Institutions of Disease Control
文/李伯宁 李雪柏 章苏 谷鑫
By Li Boning Li Xuebai Zhang Su Gu Xin


88 某专科医院应对新冠肺炎的基础设施运行探讨
Discussion on the operation of infrastructure in a specialized hospital in response to COVID-19
文/程勇 蔡建强 张剑锋 陈宝敏 尹丽霞 
By Cheng Yong Cai Jianqiang Zhang Jianfeng Chen Baomin Yin Lixia
技术装备 · TECHNOLOGY & EQUIPMENT


91 巴楚县人民医院负压隔离病房改造项目暖通空调设计
HVAC Design of Negative Pressure Isolation Wards Renovation Project of Bachu County People's Hospital
文/谢建勇 何佳泽 By Xie Jianyong He Jiaze


93 谈应急改建的负压隔离病房与发热门诊的潜在污染源
预防措施
The Emergency Reconstruction of Negative Pressure Isolation Wards and Prevention Measures of Potential Pollution Sources in Fever Clinics
文/ 沈晋明 刘燕敏 By Shen Jinming  Liu Yanmin


96 装配式相关技术助力医院功能空间优化
Prefabricated Related Technologies Help Optimize the Functional Space of Hospitals
文/葛建泾 陈戎 By Ge Jianjing Chen Rong


100 疫情防控后备传染病医院排水系统改建要点
Key Points for Upgrading the Drainage System of Infectious Diseases Hospitals for Epidemic Prevention and Control
文/周琴慧 童道辉 By Zhou Qinhui Tong Daohui


102 负压隔离病房的通风系统设计
Ventilation System Design for Negative Pressure Isolation Ward
文/施平声 郑守辉 李炜鑫
By Shi Pingsheng Zheng Shouhui Li Weixin
调查研究 · INVESTIGATION & STUDY
104 综合医院住院部护士站光环境现状研究及优化建议
Research and Optimization Suggestions on the Light Environment in Nurse Station of General Hospital Inpatient Department 
文/张迪 By Zhang Di
108 公共卫生应急中心功能及模式的研究与思考
Research and Thinking on the Functions and Modes of Public Health Emergency Center
文/程超 孙楠 By Cheng Chao Sun Nan


112 关于医院建筑人员密集度规律与特性的探讨
Discussion on the Patterns and Characteristics of Density of Hospital Construction Staff
文/张傧 陈华颖 By Zhang Bin Chen Huaying


117 2010~2019年我国境内医院25起车辆停放场所火灾
统计分析
Statistical Analysis of 25 Fires in Vehicle Parking Places of  Hospitals in China from 2010 to 2019
文/赵志全 By Zhao Zhiquan


120 医疗机构含汞体温计和含汞血压计的替代现状研究与分析
Research and Analysis of the Current Situation on the Replacement of Mercury-containing Thermometers and Mercury-containing Sphygmomanometers in Medical institutions
文/杨蕾 单淑娟 李娜 苗逢雨 陈修文 赵烁 周彬 张宇
By Yang Lei Shan Shujuan Li Na Miao Fengyu Chen Xiuwen
Zhao Shuo Zhou Bin Zhang Yu


125 大型综合医院应对突发公共卫生事件安保分级管控
体系研究
Research on Security Classification Control System of Large General Hospitals in Response to Puplic Health Emergency

文/孔建芬 邵浙新 龚娜 By Kong Jianfen Shao Zhexin Gong Na