德国医疗建筑

卷首语
中国医院设计的“弯道超车 ”

“中国现在已习惯在各个领域弯道超车，也正是得益于科技的进步和制造业的飞速进步，还有就是互联网+，有了与世界同步起跑的直道，我们也确实速度惊人，微信、支付宝，包括医院内使用的App，我们已走在世界前列。为应对新一轮科技革命和产业变革，德国提出“德国工业4.0”，中国提出‘中国制造2025’，其核心都是互联网+制造业，这同时也将成为医院设计观念革新的催化剂……

特别策划

德国医疗建筑
自中世纪以来，德国的医院建筑就呈现出鲜明独特的风格，这一建筑类型的发展演变与欧洲其他国家出现的类似趋势互为因果。欧洲医院建筑经历了从教堂建筑、矩形建筑、圆形建筑、现代化阁式建筑、紧凑型建筑、高技派建筑到人文建筑的过程，现今的医院建筑还面临着若干挑战，需要重视发展网络化医院、治疗式建筑以及绿色&可持续建筑。

专家述评
医院后勤服务管理的发展趋势
 “据统计，我国医院建筑中BAS的使用状况是：处于瘫痪和停用的占45%，正常运行的占30%，部分瘫痪的占20%。在正常运行的BAS当中，进行保养的只占76%。这些数据说明设备运行效率低下，一线维修人员的技术力量跟不上设备使用的实际需求，设备设施运行维护投入过大，浪费明显……”

先锋人物
王艳洁：巧用设计中的“加减法”
“设计师开始做方案时思维是发散的，我会建议他们在方案上做减法，把元素尽量统一，让主题尽量鲜明。而在深化实施阶段，在原有方案的基础上要稍做加法，使呈现的效果更完整、更美观、细节更丰富。”——不同于大多数设计师，在医疗空间的设计上单纯做加法或减法，王艳洁更崇尚“加法”与“减法”的完美结合。

封面报道
有限用地下围合而成的高效空间
——柳州市工人医院西院门诊住院综合楼
广西省柳州市工人医院是广西医科大学第四附属医院、第四临床医学院，现已发展成为集医疗、保健、科研、教学、预防、康复为一体的国家三级甲等医院。该医院由3个院区（总院、南院和西院）和4个社区卫生服务中心组成，其中西院坐落于柳南区西部，其新建的门诊住院综合楼在延续总院的文化基础上，遵循“以人为本，绿色医院”的理念, 并在有限的用地下，实现了高效的空间组织，塑造出舒适、开放、创新的医疗空间。

学术论坛
浅析建筑设计概念和形体的生成
——以海东医疗城设计为例
文|王诗惠
文章以青海省海东医疗城设计为例，分析了建筑设计概念和形体生成的演变，阐述了建筑设计方案的生成与当地环境、文化背景、社会需求、使用要求、思维方式等因素的关系，对建筑设计的生成进行了相关探索。

陕西省西安市户县中医院设计初探
文|石媛 安军
文章以陕西省西安市户县中医院整体迁建项目为例，从总体规划、设计理念、交通组织、功能模块体系、景观设计等方面，详细阐述了打造具有中医特色的现代化中医院建筑的设计全过程，为建设中医医院提供借鉴。

基于系统论方法的装修工程前期概念方案设计
——以上海同仁医院病房楼为例
文|凌李
文章以系统论方法中的解释结构模型法、层次分析法对上海同仁医院病房楼装修工程前期概念方案设计进行了科学化、数学化的方案策划，建立了相应评价体系，使整个策划工作建立在科学的基础之上。

详细目录如下
行业视点 / INDUSTRY VIEWPOINT
18 / 国家卫计委发布《医院中央空调系统运行管理》标准   等
NATIONAL HEALTH AND FAMILY PLANNING COMMISSION ISSUED "OPERATIONAL MANAGEMENT OF CENTRAL AIR CONDITIONING SYSTEMS FOR HOSPITALS"STANDARD
……

特别策划 / SPECIAL PLANNING
24 / 德国医疗建筑
MEDICAL BUILDINGS IN GERMANY
策划/本刊编辑部
特约编撰/克里斯蒂娜·尼克·薇勒   汉斯·尼克  斯蒂芬妮·马蒂斯  卢求
联合策划/德国Nickl & Partner建筑设计有限公司
By Christine Nickl-Weller   Hans Nickl
Stefanie Matthys   Lu Qiu

25 / 德国医疗建筑发展历程及展望
DEVELOPMENT AND PROSPECT OF MEDICAL BUILDINGS IN GERMANY
文/克里斯蒂娜·尼克·薇勒 汉斯·尼克
By Christine Nickl-Weller   Hans Nickl

28 / 德国医院建设与建筑规划设计
GERMAN HOSPITAL CONSTRUCTION AND PLANNING & DESIGN
文/卢求 By Lu Qiu

33 / 德国医疗建筑手术部通风与空调系统的应用研究
STUDY ON THE APPLICATION OF VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEM IN SURGERY DEPARTMENT OF GERMAN MEDICAL BUILDINGS
文/沈晋明 刘燕敏 By Shen Jinming Liu Yanmin

38 / 营造“岛屿”环境
——德国慕尼黑冯·豪纳舍儿童医院设计
CREATE AN "ISLAND" ENVIRONMENT
——DESIGN OF THE VON HAUNERSCHE CHILDREN'S HOSPITAL IN MUNICH, GERMANY

41 /充满“欢乐之光”的绿色建筑
——德国乌尔姆大学亥姆霍茨研究所
GREEN BUILDING, FULL OF "LIGHT OF JOY"
——HELMHOLTZ INSTITUTE, UNIVERSITY OF ULM, GERMANY    

44 /与过时存量建筑的一场“较量”
——德国法兰克福歌德大学附属医院改扩建工程
RENEWAL OF OUTDATED BUILDING STOCK
——EXTENTION AND RENOVATION OF THE GOETHE UNIVERSITY HOSPITAL FRANKFURT, GERMANY

48 /独立又灵活的建筑群
——德国柏林创伤医院新建康复诊所设计
INDEPENDENT AND FLEXIBLE BUILDINGS
——DESIGN OF REHABILITATION CLINIC IN BERLIN, GERMANY

专家述评 / EXPERTS DISCOURSE
52 /医院后勤服务管理的发展趋势
DEVELOPMENT TREND OF HOSPITAL LOGISTICS SERVICE MANAGEMENT
文/柴建军 By Chai Jianjun

先锋人物 / PIONEER INTRODUCTION
建筑师·ARCHITECT
55 /王艳洁：巧用设计中的“加减法”
YANJIE WANG: SKILLFULLY USE OF THE "ADDITION AND SUBTRACTION" IN THE DESIGN
本刊记者/ 朱那新 By Zhu Naxin

封面报道 / COVER REPORT
58 /有限用地下围合而成的高效空间
——柳州市工人医院西院门诊住院综合楼
EFFICIENT ENCLOSURE TYPE OF SPACE IN A LIMITED LAND USE
——OUTPATIENT AND INPATIENT BUILDING OF LIUZHOU WORKERS’ HOSPITAL WEST DISTRICT
文/王军 陈凌云 By Wang Jun  Chen Lingyun

学术论坛 / ACADEMIC FORUM
规划设计·PLAN & DESIGN
62 / 浅析建筑设计概念和形体的生成
——以青海省海东医疗城设计为例
ANALYSIS OA THE GENERATION OF ARCHITECTURAL DESIGN CONCEPT AND APPEARANCE
——A CASE STUDY OF HAIDONG MEDICAL CITY, QING HAI PROVINCE
文/王诗惠 By Wang Shihui

66 / 陕西省西安市户县中医院设计初探
DISCUSSION ON THE DESIGN OF HU COUNTY TRADITIONAL CHINESE MEDICINE HOSPITAL IN XI'AN, SHANNXI PROVINCE
文/石媛 安军 By Shi Yuan An Jun

70 / 色彩在养老空间环境中的应用
THE APPLICATION OF COLOR IN THE NURSING HOME ENVIRONMENT
文/张芸溪 By Zhang Yunxi

72 / 基于系统论方法的装修工程前期概念方案设计
——以上海同仁医院病房楼为例
DECORATION PROJECT CONCEPTUAL DESIGN BASED ON SYSTEM THEORY
——A CASE STUDY OF SHANGHAI TONGREN HOSPTAL WARD BUILDING
文/凌李 By  Ling Li

76 / 以患者为中心的现代化国际医院
——上海德达医院设计和建设过程
PATIENT-CENTERED MODERN INTERNATIONAL HOSPITAL
——DESIGN AND CONSTRUCTION OF SHANGHAI DELTA HEALTH HOSPITAL
文/  潘开庆 赵洋 By Pan Kaiqing Zhao Yang

80 / 浅谈绿色医院建筑
BRIEF DISCUSSION ON GREEN HOSPITAL ARCHITECTURE
文/ 孙文俊  陈嘉兴 By Sun Wenjun Chen Jiaxing

工程建设 ·CONSTRUCTION
82 / 数字化手术室建设理念及实践方案
DIGITAL OPERATING ROOM CONSTRUCTION CONCEPT AND PRACTICE PLAN
文/宋晓东 唐晓薇 张腾 程芳甸 孙培珊 胡道涛
By Song Xiaodong Tang Xiaowei Zhang Teng
Cheng Fangdian Sun Peishan Hu Daotao

85 / 南昌大学第一附属医院烧伤大楼改造工程
THE FIRST AFFILIATED HOSPITAL OF NANCHANG UNIVERSITY BURNS CLINIC BUILDING RECONSTRUCTION PROJECT
文/ 汤韫昊 Tang Yunhao

后勤管理·LOGISTICS MANAGEMENT
88 / 浅议医院后勤成本核算平台
DISCUSSION ON HOSPITAL LOGISTICS COST ACCOUNTING PLATFORM
文/陈建华  By Chen Jianhua

92 / 信息化医院后勤的实践与规范化建设
REALIZATION AND STANDARDIZATION CONSTRUCTION OF INFORMATION-BASED HOSPITAL LOGISTICS
文/宋为武  黄如春 By Song Weiwu  Huang Ruchun

96 / 信息化和规范化在医院后勤综合维修平台上的应用与探讨
APPLICATION AND DISCUSSION EXPLORATION OF INFORMATIZATION AND STANDARDIZATION IN COMPREHENSIVE MAINTENANCE PLATFORM OF HOSPITAL LOGISTICS
文/高永康 By Gao Yongkang

调查研究·INVESTIGATION & STUDY
99 / 基于Ecotect模拟的中庭空间采光设计研究
——以山东省青岛市某医院门诊楼为例
RESEARCH ON ATRIUM SPACE LIGHTING DESIGN BASED ON “ECOTECT” SIMULATION
——A CASE STUDY OF A HOSPITAL OUTPATIENT BUILDING IN QINGDAO CITY, SHANDONG PROVINCE
文/裴海路 By Pei Hailu