新疆维吾尔自治区人民医院新门诊楼

卷首语 / FROM EDITOR

16 / 升级的本质

CONNOTATION OF UPGRADE

行业视点 / INDUSTRY VIEWPOINT

18 /国家中医药局印发中医馆建设指南 等

THE STATE ADMINISTRATION OF TRADITIONALCHINESE MEDICINE  ISSUED GUIDELINES FORTHE

CONSTRUCTION OF TRADITIONAL CHINESEMEDICINE HOSPITAL  ……

特别策划 / SPECIAL PLANNING

24/ 人文设计+创新施工+精细管理=鲁班奖工程

——新疆维吾尔自治区人民医院新门诊楼纪实

HUMANITY DESIGN + INNOVATIVE CONSTRUCTION +FINE MANAGEMENT = LUBAN PRIZE PROJECT                

——THE NEW CLINIC OF THE XINJIANG UYGURAUTONOMOUS REGION PEOPLE'S HOSPITAL

策划 | 本刊编辑部  文| 朱那新 刘翠玲  吴培波

专家述评 / EXPERTS DISCOURSE

44 / 医院建筑界面空间设计

THE INTERFACE SPACE DESIGN OF HOSPITALBUILDING

文 | 杨海宇

By YangHaiyu

先锋人物 / PIONEER INTRODUCTION

建筑师·ARCHITECT

48 / 庄大伟：将“理性电气”融入“感性装修”

ZHUANG, DAWEI  INTEGRATION OF“THE RATIONAL ELECTRIC”AND “THEPERCEPTUAL DECORATION"

本刊记者 | 刘鲁

By Liu Lu

52 / 赵超：设计+医疗之下的患者体验创新

ZHAO, CHAO INNOVATION OF PATIENT EXPERIENCEUNDER DESIGN + MEDICAL SERVICES

本刊记者 | 辜琳

By Gu Lin

精品案例 / EXCELLENT EXAMPLE

56 / 退台设计创造空中康复花园

——重庆市北部新区第二人民医院迁建工程

SETBACK DESIGN CREATES AERIALREHABILITATION GARDEN

—CHONGQING NEW NORTH DISTRICT SECOND PEOPLE 'SHOSPITAL RELOCATION PROJECT

文 | 黄文婷  罗小平

By HuangWenting  Luo Xiaoping

59 / 全方位的适老化设计

——宁波星健兰庭高端养老社区

FULL RANGE DESIGN FOR AGING

——NINGBO SUNGIN GARDEN HIGH-END PENSIONCOMMUNITY

文 | 孙卫丁 张聃

By SunWeiding Zhangdan

环球视窗 / WORLD WINDOWS

62 / 融入大自然的英国CircleBath医院

COMMUNE WITH GREAT NATURE, CIRCLEBATHHOSPITAL IN THE UK

文 | Foster + Partners

By Foster +Partners

学术论坛 / ACADEMIC FORUM

规划设计·PLAN & DESIGN

66 / 浅析医疗景观中的细部设计

RESEARCH ON THE DESIGN METHODS OF DETAILDESIGN IN MEDICAL LANDSCAPE

文 | 季建乐  崔杨  刘毓柯  何疏悦

By Ji Jianle  Cui Yang Liu Yuke  He Shuyue

70 / 人性化、专业化、地域化的绿色建筑

——丽江市儿童医院规划设计特点

HUMANISTIC, SPECIALIZED, LOCALIZED GREENBUILDING

——PLANNING AND DESIGN CHARACTERISTICS OFLIJIANG CHILDREN'S HOSPITAL

文｜贺哓露

By He Xiaolu

72 / 医院建筑公共空间的设计

HOSPITAL BUILDING PUBLIC SPACE DESIGN

文 | 董振宇

By DongZhenyu

工程建设 ·CONSTRUCTION

76 / 综合性医院临床微生物实验室建设中须注意的问题

PROBLEMS IN CONSTRUCTION OF CLINICALMICROBIOLOGY LABORATORY IN GENERAL HOSPITAL

文 | 孟凡辉刘波常玉霞刘英伟曹红云王丽

by Meng Fanhui Liu Bo Chang Yuxia LiuYingwei Cao Hongyun Wang Li

80 / BIM技术在医院建设中的价值分析探讨

ANALYSIS OF THE VALUE OF BIM TECHNOLOGY INHOSPITAL CONSTRUCTION

文 | 钱强

By QianQiang

后勤管理·LOGISTICS MANAGEMENT

84 / 浅谈医院建筑如何体现医院文化

BRIEF DISCUSSION ON HOW HOSPITAL BUILDINGREFLECTS HOSPITAL CULTURE

文 | 黄雄

By HuangXiong

技术装备·TECHNOLOGY & EQUIPMENT

86 / 浅谈医用氧气系统设计中的安全问题

BRIEF DISCUSSION ON SAFETY PROBLEMS IN THEDESIGN OF MEDICAL OXYGEN SYSTEM

文 | 汪进成

By WangJincheng

88 / 混凝土无损切割技术在医院既有建筑改造中的应用研究

APPLICATION OF NON-DESTRUCTIVE CONCRETECUTTING TECHNOLOGY IN RECONSTRUCTION OF EXISTING HOSPITAL BUILDINGS

文 | 梁雷 李德令 郑军

By LiangLei Li Deling Zheng Jun

调查研究·INVESTIGATION & STUDY

92 / 从商业综合体到医疗综合体的思考

THINKING FROM COMMERCIAL COMPLEX TO MEDICALCOMPLEX

文 | 李藤

By Li Teng

96 / 上海产科病房内部空间环境调研简析

ANALYSIS ON THE INTERIOR SPACE ENVIRONMENTOF MATERNITY WARD IN SHANGHAI

文 | 薛洁楠  陈易

By XueJienan  Chen Yi

100 / 广州某医院电气火灾事故原因分析及整改措施

CAUSE ANALYSIS AND RECTIFICATION MEASURESOF ELECTRICAL FIRE ACCIDENT IN A HOSPITAL IN GUANGZHOU

文 | 马琪

By Ma Qi